CALT_ES_headerV3_500

Representation para transportistas Latinos

¿Por qué es necesario una coalición de Camionaje para Latinos / Hispanos?

rudy_150webPor Rudy Navarrete – Facilitador

Mis pensamientos y el razonamiento detrás de la necesidad de esta nueva subdivisión de asociación de Coalition of American-Latino Truckers son numerosos. Entiendo que el cambio siempre es incómodo para muchos, incluyendo a mí mismo. Cuando algo controversial es parte de cambio hace que sea mucho más difícil de implementar.

Cuando me contrataron, era evidente que la necesidad de un director de servicios de membresía bilingüe (Inglés / Español) era adecuado para la región sur del estado. Por supuesto, no voy a venderme corto; porque sé que mi amplia experiencia en el transporte por carretera de la construcción fue el impulso principal para mí. Desde el primer día, mi capacidad de hablar español se ha utilizado y ahora es fundamental para el crecimiento de la asociación dentro de la comunidad latina/hispana.

Me siento orgulloso de ser estadounidense y siempre lo he dejado muy claro. En los últimos tres años en mi puesto actual en la CCTA, he mantenido cientos de reuniones en todo el estado y siempre necesito usar mis conocimientos de español. Por desgracia, no todo el mundo entiende la importancia de la interpretación de la materia de Inglés a Español y no aprecian este formato. Respeto la preferencia de todos, por lo que pedía a todos los huéspedes de habla hispana a permanecer detrás para que yo pudiera repetir el contenido de la reunión en español.

Usted puede o no estar consciente, hay un porcentaje cada vez mayor de miembros de CCTA que son latinos / hispanos. Muchos de los que no asisten a las reuniones del consejo de capítulos debido a la barrera del idioma. Aquí es donde una y otra vez e recibido muchas peticiones de reuniones centradas en idioma español.

Ciertamente no queremos separar, sino integrar a todos los camioneros. Cada miembro que esté interesado en formar parte de CALT seguirá siendo parte de su capítulo local, pero sería notificado sobre las reuniones celebradas por  CALT que serán en español. Ellos recibirán toda la información requerida en Español e Inglés, sin embargo, se alentará firmemente a todos los miembros a aprender y utilizar el Inglés tan a menudo como sea posible.

Gracias por la comprensión.

Rudy Navarrete, Director de Servicios de Membresía del Sur

This post is also available in: Inglés